Pada tahun 845,
Raksasa Kolosal dan Raksasa Berzirah tiba-tiba muncul di hadapan umat manusia.
Semua kehidupan yang damai pun musnah seiring dengan hancurnya tembok pelindung.
Hentikan!
Umat manusia meninggalkan Tembok Maria.
Mereka kehilangan seperlima dari populasi mereka, dan sepertiga dari kawasan mereka.
Aktivitas manusia pun terdorong mundur sampai ke Tembok Rose.
Tapi,
seluruh umat manusia masih belum kalah dari para Raksasa.
Garnisun pun memperkuat pertahanan Tembok,
dan para kadet muda pun berlatih,
mempelajari ilmu dan teknik untuk memburu para Raksasa.
Pada saat itu...
Tahun 850
Di distrik Trost,
para anggota elit Pasukan Pengintai,
sekali lagi, telah bersiap untuk memasuki daerah kekuasaan Raksasa.
Gerbang akan terbuka dalam 30 detik!
Semuanya, bersiaplah untuk berangkat!
Dasar, sudah tak sabar, nih.
Hei, Levi?
Tak boleh.
Aku belum bilang apa-apa, kok.
Kau ingin aku membantumu menangkap Raksasa, 'kan?
Itu terlalu merepotkan bagiku.
Kalau kau bagaimana, Mike?
Seperti biasa, lelaki yang membosankan, jawabannya juga membosankan.
Kita akan memulai ekspedisi ke-49 di luar tembok!
Maju!
Hange!
Para Raksasa! Aku datang!
Mereka Mangsanya dan Kamilah Pemburunya!
Sie sind das Essen und wir sind die Jäger!
ZainuddinAri mempersembahkan
Tak Ada Satu Pun yang Ingat Akan Bunga yang Terinjak
Fumare Ta Hana no Namae mo Shira Zu Ni
Burung yang Turun Menunggu Angin untuk Mencoba Terbang Lagi
Chi ni Ochi Ta Tori wa Kaze o Machiwabiru
Doa Takkan Menolong Kita
Inotta Tokoro de Nani mo Kawara Nai
Hanya Hasrat untuk Bertarunglah yang Bisa Mengubah Dunia Kita
Ima o Kaeru No wa Tatakau Kakugo da
Langkahi Mayat Bergelimpangan
Shikabane Fumikoe Te
Abaikan Para Babi yang Menertawai Semangat Juangmu
Susumu Ishi o Warau Buta Yo
Kepuasan Sebagai Ternak, Memperkuat Realita yang Salah
Kachiku no Annei Kyogi no Hanei
Kita Sebebas Serigala Lapar!
Shiseru Garou no Jiyū o!
Salurkan Penghinaan Akan Keterkurungan pada Kepalanmu dan Lawanlah
Toraware ta Kutsujoku wa Hangeki no Kōshi da
Baik Tubuhmu Terkurung atau Tidak, Engkau Akan Memusnahkan Mangsamu!
Jōheki no Sono Kanata Emono o Hofuru Yēga?
Seiring dengan Membaranya Tubuhmu dengan Dorongan yang Meluap
Hotobashiru Shōdō ni Sono Mi o Yaki Nagara
Segera Ambillah Busurmu dan Tembakkan Panah Membara!
Tasogare ni Hi o Ugatsu Guren no Yumiya
Catatan Ilse
Riwayat Pasukan Pengintai
Tunggu dulu, Erwin!
Menyiapkan pangkalan suplai memang penting.
Tapi mencari tahu identitas Raksasa adalah tujuan utama Pasukan Pengintai!
Kau juga pasti tahu akan hal itu, 'kan?
Anu, ketua regu...
Kau tak perlu bicara seperti itu kepada Komandan.
Berisik!
Karena itu, kita harus menangkap Raksasa hidup-hidup!
Aku tahu ini memang tak realistis.
Kita hanya pernah menangkap Raksasa 15 tahun yang lalu,
selain itu, lebih dari 20 anggota telah mengorbakan nyawanya.
Tapi kalau kita takut untuk berkorban, kita takkan pernah mendapatkan informasi!
Kalau begitu, fokuskan pada barisan belakang.
Dimengerti.
Harus berapa kali kukatakan?
Kita kekurangan anggota untuk operasi penangkapan.
Hanya untuk sampai ke sini saja, kita sudah kehilangan 10 prajurit.
Aku tahu itu! Tapi—
Hange.
Takkan kuizinkan.
Tu-Tunggu!
Tunggu dulu! Erwin!
Ternyata memang mustahil, Hange.
Untuk membunuh Raksasa saja harus mempertaruhkan nyawa,
sebanyak apa pun taruhan nyawanya, menangkap mereka itu musta—
Anggap saja, Oluo...
Anggap saja, Levi mencoba membunuhmu dengan sungguh-sungguh.
Bagaimana? Bisakah kau bertarung dan menang?
Itu mustahil.
Lupakan itu... Sa-sakit...
Maukah kuberi tahu caranya agar bisa menang?
Kaupelajari dia.
Segala kebiasaannya, dari makanan yang dibenci,
selera wanitanya, berapa kali dia ke kamar mandi.
Kau harus mencari tahu semuanya!
Dengan begitu, kau akan menemukan kelemahan yang bisa dimanfaatkan.
Kalau kau tak bertarung seperti itu, kau pasti akan terbunuh.
Hange!
Ketua regu, ini terlalu berlebihan!
Maaf, maaf.
Tapi, memang seperti itulah.
Ketua regu!
Sial, hampir saja aku mati.
Dia itu tak waras. Dia pasti gila.
Hei, sekarang ini kau adalah anggota Pasukan Pengintai,
jadi bisakah kau berhenti bertingkah seperti itu?
Hah? Apa? Dasar tukang ikut campur.
Petra! Apa kau sudah mengisi ulang gasnya?
Ba-Baik, Eld! Sebentar lagi!
Di hutan! Ada Raksasa!
Semua pasukan, bersiaga!
Ketua regu, kalau pergi sendirian terlalu berbahaya!
Erwin! Aku pergi duluan!
Tunggu, Hange!
Levi!
Oh! Ketemu!
Selamat siang! Cuacanya cerah, ya?
Bagus!
Hei, apa kau mau jalan-jalan di dalam tembok bersamaku?
Wah! Hampir saja!
Wah-wah, kau baik-baik saja?
Ayo kemari!
Bagus! Anak pintar!
Ke sini, dasar bodoh.
Hei! Jangan ikut campur!
Bagus, bagus! Tetaplah seperti itu!
Hei! Tunggu dulu!
Hei, kau mau ke mana?
Kenapa Si Raksasa Bodoh itu? Apa dia mau pulang?
Meski dia jenis aneh, tetap saja ada yang tak beres.
Ya, dia berbeda dengan laporan yang kita dapatkan selama ini.
Tidak, kita menyebutnya jenis aneh karena dia memang berbeda dengan yang lain, 'kan?
Tak masalah.
Mari kita lakukan di sini.
Hei, kubilang tunggu!
Apa dia pergi menuju suatu tempat?
Meski dia jenis aneh, memangnya Raksasa bisa seperti itu?
Apa?
Ada apa?
Sedang apa kau?
Apa ini tempat tujuanmu?
Wah! Hampir saja!
Apa? Ada apa? Ayo, beri tahu.
Dapat!
Oluo, tunggu!
Hah?
Kau baik-baik saja?
Kopral.
Aku akan selalu mengikutimu!
Padahal dia bisa menjadi bahan percobaan yang berharga.
Padahal kalau dia berhasil ditangkap, umat manusia bisa melangkah ke depan lagi.
Diamlah, kacamata berengsek!
Kalau kau ingin menjadi kotoran Raksasa, aku takkan menghentikanmu.
Tapi, jangan membahayakan rekan-rekanmu!
Raksasa itu tak buang air besar.
Lagi pula, mereka tak punya sistem pencernaan.
Anu...
Kopral?
Apa?
Apa itu
gara-gara ulah Raksasa?
Tidak.
Tapi, itu mustahil.
Apa maksudmu?
Lambang dari ekspedisi ke-34.
Dia prajurit yang telah gugur setahun yang lalu.
Namanya...
Ilse Langnar.
Sulit dipercaya, Raksasa bisa melakukan hal seperti—
Levi?
Apa itu?
Ini...
Pencapaian Ilse Langnar.
Ekologi Raksasa (Bagian 1) Karena Raksasa tak tercatat dalam sejarah, awal mulanya masih belum jelas.
Informasi yang Telah Terungkap
Ekologi Raksasa (Bagian 2) Pada umumnya Raksasa hanya memakan manusia. Namun, berbagai sumber mengatakan, mereka sebenarnya "memburu" bukan "memakan" manusia.
Informasi yang Telah Terungkap
Namaku adalah Ilse Langnar.
Aku adalah anggota dari ekspedisi ke-34.
Pasukan kedua, posisi barisan di sayap barat.
Ketika pulang, kami dihadang oleh Raksasa.
Aku kehilangan rekan-rekan dan kudaku.
Aku telah meninggalkan Perlengkapan Bermanuverku.
Aku akan lari ke arah utara.
Kudaku hilang di tengah daerah kekuasaan Raksasa di luar tembok.
Aku tak bisa kabur dari Raksasa hanya dengan berlari.
Rekan pun tak ada.
Baik pulang ke kota
maupun bertahan hidup hampir tak ada harapan.
Tapi
mungkin saja aku bisa sampai ke tembok tanpa bertemu satu pun Raksasa.
Benar.
Sekarang, aku tak boleh terbawa oleh rasa takut.
Aku harus siap menghadapi situasi ini karena telah memilih untuk menjadi Pasukan Pengintai.
Aku adalah sayap kebebasan umat manusia yang tak takut mati.
Anggota Pasukan Pengintai.
Meski dengan mempertaruhkan nyawaku, aku akan terus bertarung sampai akhir.
Meski tak punya senjata, aku masih bisa bertarung!
Akan kutulis di kertas ini, agar bisa melakukan apa pun dengan sekuat tenaga.
Aku takkan kalah.
Aku takkan kalah!
Aku... takkan kalah!
Aku dihadang Raksasa.
Tujuh... Bukan, dia setinggi enam meter.
Dia tak segera memakanku... jenis anehkah?
Akhirnya sudah tiba saatnya.
Selesai sudah.
Selama ini aku hanya berbuat semauku.
Aku masih belum bisa membalas budi orang tuaku.
Pedih rasanya!
Selesai.
Kaum... Ymir...
Barusan...
Dia bicara...
Raksasa berbicara?
Mustahil.
Nona Ymir.
Selamat datang.
Dia membicarakan hal yang bisa dimengerti.
Kaum Ymir. Nona Ymir. Selamat datang.
Tak salah lagi.
Ekspresi Raksasa ini berubah.
Dia jadi bersikap hormat kepadaku.
Sulit dipercaya.
Untuk pertama kalinya, manusia sepertiku berbicara dengan Raksasa?
Kalian ini apa?
Kutanyakan indentitas keberadaan mereka.
Suara merintih.
Tak berbicara.
Kau datang dari mana?
Kutanyakan asalnya.
Tak ada jawaban.
Kenapa kalian memakan kami?
Kutanyakan tujuan mereka.
Kenapa kalian memakan kami?
Padahal kalian takkan mati kalau tak memakan apa pun! Kenapa?
Kalian ini seonggok daging yang tak berguna!
Menghilanglah dari muka bumi!
Apa?
Kenapa?
Kenapa dia—
Dia menangkapku! Giginya besar, dan banyak sekali, tapi tak tajam. Napasnya bau tapi tak lemb—
Erwin Smith.
Dokumen ini adalah proposal
agar Pasukan Pengintai melanjutkan operasi penangkapan Raksasa.
Kalau kau membaca catatan yang terlampir,
ini menjelaskan satu hal:
Bahwa kita masih belum tahu apa-apa mengenai para Raksasa.
Raksasa yang menghadang Ilse Langnar membicarakan hal yang bisa dimengerti
dan bersikap hormat kepadanya.
Selain itu, dia pun tak memakan tubuhnya,
dia malah menyimpan mayatnya di sebuah pohon, boleh dibilang begitu.
Tentu saja, dalam sejarah kita, ini baru pertama kalinya terjadi.
Kita memiliki tugas dan kewajiban untuk memanfaatkan informasi
yang Ilse dapatkan dengan mengorbankan nyawanya.
Kita tak bisa membiarkan pengorbanannya menjadi sia-sia.
Kita harus melanjutkan tugasnya.
Sekecil apa pun informasi yang kita dapatkan,
itu tak akan sia-sia.
Aku percaya, suatu hari, ini akan menjadi kunci kemenangan umat manusia.
Ketua regu kedua, Zoë Hange.
Anu...
Hange.
Membuntutiku seperti ini, kalian ini punya hobi yang aneh, ya.
Soal yang waktu itu...
Aku minta maaf!
Kalau aku tak mengacau,
seharusnya kita bisa menangkapnya.
Dengan begitu, itu akan berguna bagi umat manusia.
Demi itu, nyawaku ini tak berar—
Tidak.
Akulah yang seharusnya minta maaf.
Aku hampir membuatmu terbunuh.
Maaf.
Tapi, jangan sampai
kaubilang kalau nyawamu itu tak berarti.
Mengerti?
Eh?
Kau baik-baik saja?
Oluo! Apa yang kaulakukan?
Oh, ya.
Erwin telah mengizinkannya.
Begitu.
Delapan hari kemudian.
Ketua regu Zoë Hange,
dengan bantuan Regu Operasi Khusus Levi,
menangkap Raksasa pertama sejak runtuhnya Tembok Maria.
Operasi itu menggunakan metode penangkapan yang diusulkan Hange,
dan tak ada seorang pun korban yang gugur.
sono yume wa kokoro no ibasho
Mimpi itu adalah tempat bernaungnya hatimu
inochi yori kowareyasuki mono
Lebih rapuh dari pada hidupmu
nandodemo sutete wa mitsuke
Meski engkau buang itu akan selalu kembali lagi
yasuraka ni saa nemure
Tidurlah dengan tenang
myakuutsu shoudou ni
Amarahku yang berdetak kencang
negai wa okasare
menodai hasratku
wasureteshimau hodo
sebelum aku melupakannya
mata omoidasu yo
hanya 'tuk mengingatnya lagi
kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Di dunia yang indah nan kejam ini
mada ikiteiru koto
kita terus menanyakan diri kita
naze to tou bakari de
mengapa selalu saja kita yang bertahan
ah bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de
Dengan kekuatan dan kelemahan kita ini
nani wo mamoru no darou
sebenarnya apa yang kita lindungi ini?
mou risei nado nai naraba
jika akal dan logika sudah tak berlaku lagi